Amos Gvirtz
Am Samstag, dem 11.11.2017 wurde ein palästinensischer Bewohner des Dorfes Silwan bei Jerusalem dazu gezwungen, sein eigenes Haus zu zerstören. Gemeindeinspektoren drohten damit, dass, wenn er sein Haus nicht selbst zerstöre, es die Gemeinde tun werde und er die Kosten der Zerstörung in Höhe von 80000 Schekel bezahlen müsse.
Am Donnerstag, dem 16. November 2017 kamen Regierungsbeauftragte, begleitet von der Polizei erneut in das nicht anerkannte Dorf Al Araqib bei Tel Sheva. Sie zwangen den Besitzer eines Wohnzeltes und seine Familie dazu, es zu zerstören. Dies ist die zehnte Zeltzerstörung in diesem Jahr.
For further information: amosg@shefayim.org.il אל תגידו לא ידענו
בשבת 11.11.17, נאלץ פלסטיני תושב הכפר סילוון, המסופח לירושלים, להרוס בעצמו את ביתו. פקחי העירייה איימו עליו שאם לא יהרוס את ביתו בעצמו, העירייה תהרוס והוא יחויב לשלם 80,000 שח‘, עלות ההריסה.
—- —-
ביום חמישי 16.11.17, הגיעו נציגי הממשלה מלווים בשוטרים והרסו שוב את אל עראקיב. ליד תל שבע הם אילצו את בעל אוהל המגורים שלו ומשפחתו, להרוס בעצמו. זאת ההריסה העשירית השנה.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il