Sagt nicht, wir hätten es nicht gewußt No. 432
Was ist wirklich dort passiert?
Am Sonntag, dem 30. November 2014 wurde Mahmoud Al Kadi aus Rahat verhaftet. Vor seiner Verhaftung rief er seine Familie von einer Bushaltestelle in der Nähe von Sderot an und sagte: “ Ich bin auf dem Nachhauseweg.” Als er nicht Zuhause ankam, rief seine Familie ihn mehrere Male an, um herauszufinden, wo er war. Schließlich antwortete ein Polizist und informierte sie, dass er auf der Kiryat Gat Polizeistation in Haft sei. Ein Verwandter, der mit Nahrung für ihn zur Polizeistation kam, hörte ihn schreien.
Die Polizei sagte zu einem seiner Freunde: “ Morgen früh um 10.°° Uhr wird er einem Richter vorgeführt, der dann über eine Haftverlängerung befinden wird.”Während Al Kadis Frau beim Gericht auf ihn wartete, erhielt sie einen Anruf, dass ihr Mann Selbstmord begangen habe und dass sie kommen solle, um seine Leiche abzuholen.
Die Familie erschien auf der Polizeistation und forderte eine Autopsie, damit die Todesursache festgestellt werden könne. Die Polizei verweigerte dies. Die Familie rief das Gericht an und forderte eine Autopsie.Der Richter entschied, dass dieAutopsie stattfinden solle. Die Polizei legte Widerspruch ein. Der Richter gab daraufhin dem Widerspruch der Polizei statt.Die Familie wandte sich an das Bezirksgericht und forderte weiter, dass ein Pathologe ihres Vertrauens an der Autopsie teilnehmen solle. Das Bezirksgericht akzeptierte die Forderung und befand, dass ein Pathologe aus Jenin an der Autopsie teilnehmen solle.Nach der Autopsie wurde entschieden, dass das Ergebnis der Autopsie in zwei Wochen bekanntgegeben würde.
Am Donnerstagabend, nach der Autopsie, wurde Mahmoud beerdigt.
For further information: amosg@shefayim.org.il
אל תגידו לא ידענו
מה קרה שם באמת?
ביום ראשון 30.11.2014 נעצר מחמוד אל-קאדי מרהט. לפני שנעצר הוא צלצל למשפחתו מתחנת אוטובוס ליד שדרות ואמר להם: ‚אני בדרך הביתה‘. משבושש להגיע התקשרו אליו בני משפחתו מספר פעמים לברר היכן הוא. לבסוף ענה להם שוטר שהודיע להם שהוא במעצר בתחנת המשטרה בקריית גת. קרוב משפחה שהגיע לתחנת המשטרה עם אוכל בשבילו, שמע אותו צורח. השוטרים הודיעו לחבר: ‚מחר בבוקר בשעה -10.00, הוא יובא לבית משפט להערכת מעצר‘. בשעה שאשתו חיכתה בבית המשפט, היא קיבלה טלפון שבעלה התאבד ושתבוא לקבל את גופתו.
המשפחה הגיעה לתחנת המשטרה ודרשה לערוך ניתוח לאחר המוות, כדי לדעת את סיבת המוות. השוטרים סרבו. המשפחה פנתה לבית משפט השלום בבקשה שיורה על נתיחה. השופט נתן הוראה: לערוך ניתוח. המשטרה ערערה. השופט קיבל את הערעור. המשפחה פנתה לבית המשפט המחוזי והוסיפה ודרשה שפתולוג מטעמה יהיה נוכח בנתיחה. בית המשפט המחוזי קיבל את הדרישה, והורה שפתולוג מג’נין יהיה נוכח בנתיחה. לאחר הניתוח, נקבע שחוות הדעת תינתן בעוד שבועיים. ביום חמישי בערב, לאחר הנתיחה, הובא מחמוד לקבורה.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il