Sagt nicht, wir hätten es nicht gewußt No. 399
Am 22., 24. Und 27. Januar drangen Siedler aus Itamar in das benachbarte palästinensische Dorf Beit Furiq ein und warfen Steine auf Menschen, Autos und Häuser. Die Einwohner versuchten, sie zu vertreiben und riefen die Zivilverwaltung (IDF), um sich über die Angriffe zu beschweren. Die Soldaten, die dann kamen, schossen auf die Dorfbewohner und verwundeten zwei von ihnen. Anschließend vertrieben die Soldaten die Siedler, verhafteten aber keinen.
Don’t say we didn’t know #399
On 22nd, 24th and 27th January 2014, settlers from Itamar invaded the neighbouring Palestinian village, Beit Furiq, and threw stones at people, cars and homes.
The residents tried to get them out and called the Civil Administration (IDF) to complain about the attacks. The soldiers who arrived shot at the residents and wounded two of them. Then those soldiers evicted the settlers and detained none of them.
Questions & queries: amosg@shefayim.org.il
אל תגידו לא ידענו
בתאריכים 22, 24 ו-27 בינואר 2014, פלשו מתנחלים שבאו מאיתמר לכפר הפלסטיני השכן, בית פוריק, ויידו אבנים בבני אדם, במכוניות ובבתים. התושבים ניסו לגרשם, התקשרו למנהלת התיאום והקישור והודיעו על התקיפות. חיילים שהגיעו לכפר ירו לעבר התושבים ופצעו שניים מהם. החיילים סילקו את המתנחלים מהכפר, אך לא עצרו אף אחד מהם.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il