Im Jahre 2003 blockierte die IDF den Hauptzugang zu dem palästinensischen Dorf Qaddum. Seit dieser Zeit hat die Armee den Zugang der Bewohner zu ihrem Land (ca. 11 Quadratkilometer oder 11000 Dunams) in der Nähe der Hauptzugangsstrasse auf ein oder zweimal im Jahr beschränkt. Im Jahre 2011 begannen die Bewohner mit wöchentlichen Demonstrationen, bei denen sie forderten, dass die Strassensperre beseitigt werden müsse.
Als Reaktion darauf begann die IDF das Dorf anzugreifen. Diese Angriffe umfassten nächtliche Einfälle ins Dorf, und Verhaftungen (ungefähr 100 Personen sind bislang verhaftet worden). Während dieser Aktionen warfen die Soldaten oftmals Tränengas und Blendgranaten in die Häuser der Anwohner.
Am 8.12.2013 wurde ein 2 Monate altes Baby durch eine Tränengasgranate verletzt, die in das Haus, in dem es wohnte, geworfen wurde. Das Baby wurde ins Krankehaus gebracht, wo sein Leben gerettet wurde.
Am Freitag, 20.12.2013 führten IDF Soldaten eine nächtliche Razzia durch und verhafteten zwei Personen, die später wieder freigelassen wurden. Die Soldaten durchsuchten das Haus des Anführers des Dorfkomittees, Murad Ashtawi, und unterzogen ihn einer aggressiven Befragung. Wenige Stunden später kehrten sie zurück und verhafteten ihn. Nachdem er verhaftet worden war, wurde er mit Pfefferspray besprüht und kam in Huwwara in Untersuchungshaft. Bis Sonntag war er noch nicht verhört worden.
Don’t say we didn’t know #393
In 2003, the IDF blocked the main entrance to the Palestinian village Qaddum. Since then, the army has limited the residents’ access to their land (some 11 square kilometres or 11,000 dunams) near that main entrance road, to only once or twice a year. In 2011, the residents started weekly demonstrations, calling for the roadblock to be removed. In response, the IDF started attacking the village. Those attacks include nightly incursions and arrests (about 100 people have been arrested so far). Often, during those incursions, IDF soldiers throw tear gas and stun grenades into residents’ homes.
On 8th December, 2013 a two month old baby was injured by a tear gas grenade thrown into his home. He was taken to hospital where they saved his life.
On Friday, 20th December, 2013 IDF soldiers carried out a night raid and arrested two people, who were released after a while. The soldiers raided the home of the head of the popular committee, Murad Ashtawi, and interrogated him aggressively. A few hours later, soldiers returned to the village and arrested him. After he had been caught, he was sprayed with pepper spray and taken into custody in Huwwara. By Sunday morning he had still not been interrogated.
Questions & queries: amosg@shefayim.org.il
אל תגידו לא ידענו
בשנת 2003 חסם צה“ל את הכניסה הראשית לכפר קדום הפלסטיני. מאז הגביל צה“ל את גישת התושבים לאדמותיהם (11,000 דונם) שליד כביש הגישה לכפר, לפעם-פעמיים בשנה. ב-2011 החלו תושבי הכפר להפגין פעם בשבוע, בדרישה להסיר את חסימת הכניסה לכפר. בתגובה החל צה“ל במתקפות על תושבי הכפר, הכוללות פלישות ליליות לכפר ומעצרים (כמאה נעצרו עד כה).
במקרים רבים, בפלישות הליליות, חיילי צה“ל משליכים רימוני גז ורימוני הלם לתוך בתי תושבים.
ב-8.12.2013 נפגע תינוק בן חודשיים מרימון הגז שהושלך לביתו. התינוק הובהל לבית החולים ושם הצילו את חייו. ביום שישי 20.12.2013 ערכו חיילי צה“ל פשיטה לילית ועצרו שני אנשים. העצורים שוחררו כעבור זמן מה. החיילים פלשו לביתו של ראש הוועדה העממית של הכפר, מורד אשתאווי, וחקרו אותו באגרסיביות. כעבור כמה שעות נכנסו חיילים לכפר ועצרו את מורד. לאחר שנתפס ריססו אותו בגז פלפל ולקחו אותו למעצר בחווארה. עד יום ראשון בבוקר לא נחקר.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il