Posted on August 12, 2013, von & gespeichert unter Amos‘ News, ICAHD News.


 

Sagt nicht, wir hätten es nicht gewußt No. 374

Die israelische Polizei in ‚Judäa und Samaria’ (West Bank) hat damit begonnen, die Bewohner des Gebietes in den Hügeln südlich von Hebron dursten zu lassen.

Am Dienstag, dem 6. August 2013 sahen israelische Menschenrechtsaktivisten zwei Tankwagen, die von den Palästinensern benutzt werden, um Wasser zu transportieren, auf dem Parkplatz der Polizeistation von Kiryat Arba (Israelische Siedlung bei Hebron). Es stellte sich heraus, dass sie von der israelischen Polizei beschlagnahmt worden waren. Später, im Verlauf des Tages,  sahen die Aktivisten einen weiteren Tankwagen, der ebenfalls beschlagnahmt worden war.

Am Samstag,  dem 10.August 2013 verfolgte ein Polizeiwagen einen Tankwagen und hielt ihn an. Der Polizist verlangte, das Quittungsbuch zu sehen. Er zerriss es in Stücke und teilte dem Fahrer mit, dass die Polizei am nächsten Tage kommen und alle seine Lastwagen konfiszieren werde.

Don’t say we didn’t know #374

The Israeli police force in “Judea and Samaria” has started deliberately causing South Hebron Hills locals to go thirsty.

On Tuesday, 6th August, 2013, Israeli human rights activists saw two tankers, used by Palestinians for carrying water, parked in the parking lot of the Kiryat Arba police station.

‫ It turned out that they had been impounded by the Kiryat Arba police.  Later that day, the activists saw another water tanker that had been impounded that same day.

On Saturday, 10th August, 2013, a police car gave chase to a water tanker and stopped it.  The police officer demanded to see a receipt book.  He tore it to pieces and notified the driver that the next day the police would come to impound all his lorries.Questions & queries: amosg@shefayim.org.il 

 

 

שלום לכולם

אני מקדים ושולח את הפרק המצורף של „אל תגידו לא ידענו“, מתוך חשש שאם יתממש האיום של החרמת כל מיכליות המים, התושבים לא יוכלו להחזיק מעמד בדרום הר חברון. נראה לי שהאיום דחוף וכך הצורך לעמוד נגדו.

אנא עשו כל שביכולתכם לעורר מודעות לחומרת האיום.

תודה ושלום!

עמוס גבירץ

 

                                 אל תגידו לא ידענו

   משטרת  ש“י החלה ביזמה להצמיא את תושבי דרום הר חברון.

ביום שלישי ה- 6.8.2013 ראו פעילי זכויות אדם ישראלים שתי משאיות להובלת מים, של פלסטינים, שחנו במגרש החניה של משטרת קריית ארבע. הן הוחרמו ע“י משטרת קריית ארבע. לאחר מכן ראו הפעילים עוד מיכלית שהוחרמה באותו היום.

   בשבת ה-10.8.2013 רדפה ניידת משטרה אחרי מיכלית מים ועצרה אותה. קצין המשטרה ביקש לראות את פנקס הקבלות. הוא קרע את הקבלות והודיע לנהג שלמחרת יבואו ויחרימו את כל המיכליות.

.

שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il  

 

 

כתובת הבלוג „אל תגידו לא ידענו“:

http://www.dontsaywedidntknow.blogspot.co.il/