Sagt nicht, wir hätten es nicht gewusst No. 472
Unser Bus – ein Bus linker Friedensaktivisten, die in die West Bank gekommen waren, um bei der Olivenernte zu helfen – hielt am Eingang zu den Olivenhainen des palästinensischen Dorfes Burin, zwischen den Siedlungen Bracha und Yizhar. Als wir aus dem Bus stiegen, kamen IDF Jeeps und Soldaten mit Masken vor den Gesichtern und verbaten uns, die Olivenhaine zu betreten.
Die Ernte war mit dem DCL-IDF abgesprochen. Diejenigen, die die Ernte organisiert hatten, riefen bei DCL an. Man sagte ihnen, sie sollten warten, bis die Offiziere die Sache überprüft hätten. Inzwischen war der(zivile) Sicherheitskoordinator der nahegelegenen Siedlung Yizhar eingetroffen. Ich war überrascht, einen religiösen Juden am Sabbat Autofahren zu sehen!
In der Zwischenzeit vertrieben er und andere Siedler Palästinenser, die in der Nähe des Zauns der Siedlung ihre Oliven ernteten – obwohl sie von der Armee die Erlaubnis zur Ernte erhalten hatten. Landraub ist offenbar am Sabbat erlaubt…. Wir sprachen mit den Soldaten darüber, aber sie waren nicht daran interessiert.
Die Armee ist wohl der Meinung, dass linke Aktivisten, die Palästinensern bei der Ernte helfen wollen, eine militärische Bedrohung des Staates und der Siedlung, die einen Kilometer entfernt liegt, darstellen. Jedenfalls nachdem einige Offiziere eingetroffen waren, schien es, dass wir (israelische Bürger) wirklich eine Gefahr für israelische Bürger sind: Die IDF erklärte die Gegend zu einer geschlossenen Militärzone und befahl uns, das Gelände zu verlassen. Wir befürchteten, dass, sollten wir uns widersetzen und darauf bestehen zu bleiben, dies zu Problemen für die palästinensischen Bauern führen würde. Also gingen wir.
Wir waren gekommen, um den Bauern von Burin, die regelmäßig von Siedlern von Yizhar und dem Outpost Givat Ronen angegriffen werden, zu helfen. Ich betone: Die palästinensischen Bauern werden in ihrem eigenen Dorf und auf ihren eigenen Feldern angegriffen. Auf diese Weise nehmen Siedler an vielen Orten in der West Bank Palästinensern ihr Land weg, wenn diese nach ständigen Attacken aufgeben. Normalerweise mischt sich die IDF nicht ein. Am Samstag, dem 31. Oktober 2015, half die IDF den Siedlern uns zu vertreiben und uns so daran zu hindern, den Palästinensern zu helfen oder ein gewaltloser menschlicher Schutzschild für diese Opfer der Siedler zu sein.
Questions and queries: amosg@shefayim.org.il
אל תגידו לא ידענו
האוטובוס שלנו (פעילי שמאל שבאו למסוק זיתים), עצר בכניסה למטעי זיתים של הכפר הפלסטיני בורין, הנמצא בין ההתנחלויות ברכה ליצהר. כשירדנו מהאוטובוס הגיעו ג’יפים של צה“ל והחיילים (עם מסכות על פניהם), אסרו עלינו להיכנס למטעי הזיתים. מסיק הזיתים היה מתואם עם המת“ק (מפקדת תיאום וקישור). המארגנים טלפנו למת“ק. נאמר לנו להמתין לקצינים שיבדקו את העניין. בינתיים הגיע הרבש“ץ (רכז ביטחון שותף צבאי) של ההתנחלות יצהר הסמוכה. התפלאתי לראות אדם דתי הנוסע בשבת. הוא ועוד מתנחלים הספיקו לגרש פלסטינים שמסקו את זיתיהם בקרבת ההתנחלות באישור הצבא. שוד קרקעות דוחה שבת, כנראה… הסבנו את תשומת ליבם של החיילים לעניין, אך לא נראה שזה בכלל הטריד אותם (התנהגות המתנחלים כלפי הפלסטינים).
הצבא, כנראה, מניח שפעילי שמאל ישראלים הבאים לסייע לפלסטינים למסוק זיתים מהווים איום על ביטחון מדינת ישראל, ועל ההתנחלות המרוחקת כק“מ ממטע הזיתים. ואכן, לאחר שהגיעו הקצינים למקום הסתבר שאנחנו (אזרחי ישראל!) מהווים איום על אזרחי ישראל. הצבא הכריז על האזור שטח צבאי סגור ודרש מאתנו להסתלק מהמקום. אנחנו מחשש שאם נתעקש ייפגעו בחקלאים הפלסטינים הסתלקנו מהמקום.
באנו למקום כדי לסייע לפלסטינים מהכפר בורין הסובלים באופן קבוע מתקיפות של מתנחלים מיצהר ומהמאחז גבעת רונן. נדגיש, ההתנכלות לחקלאים הפלסטינים מתרחשת בתוך הכפר והשדות שלהם. ואכן, בהרבה מקומות בגדה המערבית המתנחלים מצליחים להשתלט על אדמות פלסטינים שלא יכולים להתמודד עם התקיפות החוזרות ונשנות מצדם של המתנחלים. צה“ל ברוב המקרים אינו מתערב. ביום שבת, 31.10.2015, צה“ל סייע למתנחלים, כאשר הוא גרש אותנו הישראלים שבאנו לעזור ולהיות מגן אנושי (לא-אלים) לקורבנות המתנחלים, לפלסטינים.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il