‘Izbet a-Tabib ist ein palästinensisches Dorf, östlich von Qalqilia, hauptsächlich bewohnt von Flüchtlingen aus Dubsur (neben Ra’anana). Dreiunddreißig Haushalte haben dort einen Abrissbefehl erhalten. Zwei Häuser sind bereits zerstört worden. Vor einigen Monaten erhielt auch die Schule einen Abrissbefehl, weshalb die Bewohner ein Protestzelt in der Nähe der Schule aufstellten.
Am Sonntag, dem 24. November 2013 errichtete die IDF für eineinhalb Stunden eine Strassensperre am Dorfeingang. Später führten einige Soldaten dann mehrfach Razzien im Dorf durch. Bei einer der Razzien führten sie eine aggressive Durchsuchung des Protestzeltes durch. Nach Mitternacht drang eine kleine Gruppe von Soldaten ins Dorf ein und warf Tränengasgranaten.
Es sollte an dieser Stelle erwähnt werden, dass der Aktivismus im Dorf strikt dem Prinzip der Gewaltlosigkeit folgt, so dass es für das Militär nicht notwendig ist, bei ihren Razzien, bei denen es auch zu Verhaftungen kam, viele Soldaten einzusetzen. Gestern um Mitternacht wurde von der Armee erneut eine Strassensperre am Ortseingang errichtet.
Don’t say we didn’t know #391
’Izbet a-Tabib is a Palestinian village, east of Qalqilia, mostly inhabited by 1948 refugees from Dubsur (next to Ra’anana). Thirty three of its homes have received demolition orders. Two have already been demolished. A few months ago, the school received a demolition order as well. So the residents erected a protest tent near the school.
On Sunday, 24th November, 2013, the IDF put a road block at the entrance to the village for an hour and a half. Afterwards, some soldiers raided the village a few times. In one of the raids, they carried out an aggressive search of the protest tent. After midnight, a small force entered the village and threw tear gas grenades around the village.
It should be mentioned that the village activism is strictly nonviolent, so there’s no need for the military to employ many soldiers in their raids, which have included arrests.
A midnight ago IDF put new road block at the entrance to the village.
Questions & queries: amosg@shefayim.org.il
אל תגידו לא ידענו
איזבת אל טביב הוא כפר פלסטיני (מזרחית לקלקיליה), המיושב ברובו בפליטים מדובסור (שליד רעננה). 33 מבתיו קיבלו צווי הריסה. שניים נהרסו. לפני כמה חודשים קיבל בית ספרם צו הריסה. התושבים הקימו אוהל מחאה ליד בית הספר.
ביום ראשון 24.11.2013 הציב צה“ל מחסום בכניסה לכפר למשך שעה וחצי. לאחר מכן פלשו לכפר כמה חיילים, מספר פעמים. באחת הפלישות הם ערכו חיפוש אגרסיבי באוהל המחאה. לאחר חצות נכנס כוח קטן של חיילי צה“ל לכפר והשליך רימוני גז ברחבי הכפר.
למותר לציין שהכפר פועל בדרכים לא אלימות ולכן צה“ל לא נזקק לכוחות גדולים לפשיטותיו בכפר, שכללו מעצרים.
שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il