Sagt nicht, wir hätten es nicht gewußt No. 386

Am Donnerstag, dem 24. Oktober 2013 kamen Regierungsvertreter zusammen mit Polizeikräften erneut, um Beduinenbehausungen im Negev zu zerstören.

Sie zerstörten ein Haus in Wadi El-Mashash (südlich von Ramat Hovabv) eines  in Umm Mitnam (südlich von Arara) und eines in der Stadt Segev Shalom.

Die Regierungsvertreter zerstörten anschließend El-Arkib erneut. Außerdem entwurzelten sie zig Olivenbäume in Darijat (nordwestlich von Kseyfa)

 

On Thursday, October 24, the government representatives with a police force came again to demolish Bedouin houses in the Negev.

They demolished a house in Wadi El-Mashash (south of Ramat Hovav), one in Umm Mitnan (south of Arara), and one in the town of Segev Shalom.   

The government representatives and the police force continued and demolished El-Arkib again.

They also uprooted tens of olive trees in Darijat (northwest of Kseyfa).

 

 

Questions & queries: amosg@shefayim.org.il

     

 

                                אל תגידו לא ידענו

  ביום חמישי ה-24.10.2013 חזרו נציגי הממשלה, בלוית כוח משטרה, להרוס בתי בדואים בנגב.

  בואדי אל-משאש (דרומית לרמת חובב) הרסו בית. באום מתנאן (דרומית לערערה) הרסו בית. בעירה שגב שלום הרסו בית.

  נציגי הממשלה המשיכו והרסו שוב את אל עראקיב.

  כמו כן עקרו עשרות עצי זית בדריג’ת (צפון מערב לכסיפה).

 

 

שאלות וברורים: amosg@shefayim.org.il

 

No comments yet.

Leave a Reply